お菓子の話

〜ごあいさつ〜


バレンタインケーキ
かわいいバレンタインケーキ(マルキーズショコラ)

2004年。一昨年度からの渋谷東急フードショーへの出店も定着し、またご好意によりお中元やお歳暮のギフト商品としてご紹介していただきました。雑誌やTVからの取材依頼もいただけるようになり、ますますハリキッテいます。 このように現在『翠の窓』が存在し、私が大好きなケーキ作りを続けられるのも一重に皆様のお陰と大変感謝しております。これからもお客様を大切に思い、より一層美味しいお菓子を召し上がっていただけるようさらなる努力をして参りますので、今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
2004年2月
店長 吉岡 翠



〜「翠さんのお菓子の話」第10回〜

『翠の窓』のこと・・・お店と私にまつわるお話 素材のこと・・・お菓子に使うリキュール
創業祭を終えて
 昨年11月21日は『翠の窓』の創業記念日。創業23年目を迎えました。 振り返れば、今まで具合が悪くて店を閉めたことは一度もなかったです。辛いとか面 倒だとか思ったこともありません。街の小さなケーキ屋さんとして、親子2代で買い に来てくださる方や、引越し先から足を運んできてくださる方など、周りの人たちに 支えられ、今日までやってこられたと思います。創作意欲は衰えるどころか、高まる 一方。去年は東急フードショーや雑誌『HANAKO』での掲載、今年は雑誌『VISIO』へ の掲載のほか、『有名店パティシエに教わるおいしいレシピ! ロールケーキ』(宝 島社)という本にてパティシエの1人として登場しております。創業を記念して、さ さやかですがお楽しみ企画も考えております。今後とも、温かい応援のほどよろしく お願い致します。
ラズベリーのリキュール Framboise
 甘酸っぱい果汁を含んだラズベリーの果実(日本語では木いちご、フランス語では フランボワーズ)を原料にしたお酒。ラズベリーの果実は赤、黒、紫の3種類があり ますが、赤のラズベリーを使うのが一般的。ラズベリーつぶし他後、アルコールに浸 して漬け込み、その抽出液を蒸留したもの。ベリー系のリキュールの中でもカシスに 次いで人気のリキュールです。フルーティな香りと、酸味と甘味のバランスが取れ、 ルビー色をしたその美しい色合いは、カクテルに使われるとともにケーキやデザート のソースにも重宝されています。『翠の窓』では、ラズベリーケーキに使っていま す。

過去のお菓子の話

お菓子作りのスタイル◆ 第1回 ◆洋酒がケーキを美味しくする
私の好きなケーキ◆ 第2回 ◆ラム酒 Rum
文京区界隈とお店◆ 第3回 ◆ブランデー Brandy
クリエイティブなことが好き◆ 第4回 ◆フルーツのお酒 Fruits
バタークリーム◆ 第5回 ◆コーヒーリキュール Coffee liqueur
東急フードショーへの出店を終えて◆ 第6回 ◆キルシュ Kirsch
ニュースタッフ「こうちゃん」◆ 第7回 ◆コアントロー cointreau
料理はストレス解消!?◆ 第8回 ◆ミントリキュール Mint Liqueur
新商品と『てっちゃん』◆ 第9回 ◆カルヴァドス Calvados


What's new